Kinoprogramm für Köln
Filme im Originalton Köln
Filme, die auch mit Originalton laufen
Welche Art von Orginaltonfilm gezeigt wird, etwa mit oder ohne Untertitel, erfährst Du mit Klick auf das Spielzeiten-Icon . Die OV-Versionen sind bei jedem Film mit einem Stern markiert. Dort wird - falls verfügbar - die Sprachversion der Vorstellung aufgelistet (ohne Gewähr, nach Angaben der Kinos).
Legende : OV = Originalversion ohne UT, OmU = Original mit UT, i.d.R. deutsch, OmeU = mit englischen UT, OmfU = Original mit frz. UT
-
15 Liebesbeweise
Land: Frankreich, FSK: 12, Regie: Alice Douard, Darsteller: Ella Rumpf, Monia Chokri, Noémie Lvovsky, Genre: Tragikomödie
-
Heute
Zurück ▲18:00Filmhauskino Köln (OmU)
-
Mittwoch, 17. Dezember
Zurück ▲18:00Filmhauskino Köln (OmU)
-
-
Around the world in 14 films 2025
Land: international, FSK: k.A., Regie: diverse,
-
Morgen
Zurück ▲19:30Odeon Kino (OmU)
-
Mittwoch, 17. Dezember
Zurück ▲19:30Odeon Kino (OmU)
-
-
-
NEUAvatar: Fire and Ash
Land: USA, FSK: 12, Regie: James Cameron, Darsteller: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Genre: Fantasyabenteuer
-
NEUAvatar: Fire and Ash 3D
Land: USA, FSK: 12, Regie: James Cameron, Darsteller: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Genre: Fantasyabenteuer
-
Beasts of the Southern Wild
Land: USA, FSK: 12, Regie: Benh Zeitlin, Darsteller: Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Levy Easterly, Genre: Drama
-
Mittwoch, 17. Dezember
Zurück ▲18:30Filmpalette (OmU)
-
-
Bugonia
Land: USA, Südkorea, Irland, FSK: 16, Regie: Yorgos Lanthimos, Darsteller: Emma Stone, Jesse Plemons, Aidan Delbis, Genre: Schwarze Komödie
-
Heute
-
Morgen
18:1018:20Metropolis (OmU)
18:45Lichtspiele Kalk (OmU)
Zurück ▲20:50Rex am Ring Lichtspiele (OmU)
-
Mittwoch, 17. Dezember
-
-
CineBrasil 2025 - Brasilianisches Filmfestival
Land: Brasilien, FSK: k.A., Regie: diverse,
-
Heute
Zurück ▲20:00Filmhauskino Köln (OmeU)
-
-
Der geheimnisvolle Blick des Flamingos
Land: Chile, Deutschland, Frankreich, Belgien, Spanien, FSK: 16, Regie: Diego Céspedes, Darsteller: Tamara Cortes, Paula Dinamarca, Luis Dubó, Genre: Drama
-
Mittwoch, 17. Dezember
Zurück ▲18:45Filmpalette (OmU)
-
-
![Der Hochstapler - Roofman Filmposter]()
Der Hochstapler - Roofman
Land: USA, FSK: 12, Regie: Derek Cianfrance, Darsteller: Channing Tatum, Kirsten Dunst, Peter Dinklage, Genre: Tragikomödie
-
![Die jüngste Tochter Filmposter]()
NEUDie jüngste Tochter
Land: Frankreich, Deutschland, FSK: 12, Regie: Hafsia Herzi, Darsteller: Nadia Melliti, Park Ji-Min, Amina Ben Mohamed, Genre: Drama
-
Heute
Zurück ▲19:30Odeon Kino (OmU)
-
-
![Die My Love Filmposter]()
Die My Love
Land: USA, Großbritannien, FSK: 16, Regie: Lynne Ramsay, Darsteller: Jennifer Lawrence, Robert Pattinson, Nick Nolte, Genre: Thriller
-
Morgen
-
Mittwoch, 17. Dezember
Zurück ▲20:00Off-Broadway (OmU)
-
-
Die Royal Tenenbaums
Land: USA, FSK: 12, Genre: Abenteuer
-
![Die Unfassbaren 3 - Now you see me Filmposter]()
Die Unfassbaren 3 - Now you see me
Land: USA, FSK: 12, Regie: Ruben Fleischer, Darsteller: Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Dave Franco, Genre: Thriller
-
![Eddington Filmposter]()
Eddington
Land: USA, FSK: 16, Regie: Ari Aster, Darsteller: Joaquin Phoenix, Emma Stone, Pedro Pascal, Genre: Western
-
![Eternity Filmposter]()
Eternity
Land: USA, FSK: 12, Regie: David Freyne, Darsteller: Miles Teller, Elizabeth Olsen, Callum Turner, Genre: Romantikkomödie
-
Heute
-
Mittwoch, 17. Dezember
Zurück ▲19:30Off-Broadway (OmU)
-
-
![Five Nights at Freddy's 2 Filmposter]()
Five Nights at Freddy's 2
Land: USA, FSK: 16, Regie: Emma Tammi, Darsteller: Josh Hutcherson, Elizabeth Lail, Piper Rubio, Genre: Horrorthriller
-
![Hass - La Haine Filmposter]()
Hass - La Haine
Land: Frankreich, FSK: 12, Regie: Mathieu Kassovitz, Darsteller: Vincent Cassel, Hubert Koundé, Said Taghmaoui, Genre: Drama
-
Morgen
Zurück ▲21:30Filmpalette (OmU)
-
-
![Invisible People Filmposter]()
Invisible People
Land: Frankreich, Deutschland, FSK: k.A., Regie: Alisa Berger, Genre: Dokumentarfilm
-
Heute
Zurück ▲16:45Filmpalette (OmU)
-
Mittwoch, 17. Dezember
Zurück ▲17:00Filmpalette (OmU)
-
-
![Jujutsu Kaisen: Execution Filmposter]()
Jujutsu Kaisen: Execution
Land: Japan, FSK: 16, Regie: Shouta Goshozono, Darsteller: Jan Rohrbach, Jannik Endemann, René Dawn-Claude, Genre: Anime
-
Heute
-
Morgen
Zurück ▲18:10Rex am Ring Lichtspiele (OmU)
-
Mittwoch, 17. Dezember
-
-
![Lolita lesen in Teheran Filmposter]()
Lolita lesen in Teheran
Land: Italien, Israel, FSK: 12, Regie: Eran Riklis, Darsteller: Golshifteh Farahani, Mina Kavani, Zar Amir, Genre: Drama
-
-
![No Other Land (OV) Filmposter]()
No Other Land (OV)
Land: Palästinensische Autonomiegebiete, Norwegen, FSK: 16, Regie: Yuval Abraham, Basel Adra, Hamdan Ballal, Genre: Dokumentarfilm
-
Mittwoch, 17. Dezember
Zurück ▲18:30Rex am Ring Lichtspiele (OmU)
-
-
![One Battle After Another Filmposter]()
One Battle After Another
Land: USA, FSK: 16, Regie: Paul Thomas Anderson, Darsteller: Leonardo DiCaprio, Benicio del Toro, Sean Penn, Genre: Schwarze Komödie
-
-
![Sentimental Value Filmposter]()
Sentimental Value
Land: Norwegen, Deutschland, Dänemark, Frankreich, Schweden, FSK: 12, Regie: Joachim Trier, Darsteller: Renate Reinsve, Stellan Skarsgård, Inga Ibsdotter Lilleaas, Genre: Drama
-
![Sisu: Road to Revenge Filmposter]()
Sisu: Road to Revenge
Land: USA, Finnland, FSK: 18, Regie: Jalmari Helander, Darsteller: Jorma Tommila, Stephen Lang, Richard Brake, Genre: Action
-
-
![Springsteen: Deliver Me From Nowhere Filmposter]()
Springsteen: Deliver Me From Nowhere
Land: USA, FSK: 12, Regie: Scott Cooper, Darsteller: Jeremy Allen White, Stephen Graham, Paul Walter Hauser, Genre: Biografie
-
Morgen
Zurück ▲16:00Metropolis (OV)
-
-
![The Change Filmposter]()
The Change
Land: USA, FSK: 12, Regie: Jan Komasa, Darsteller: Diane Lane, Kyle Chandler, Zoey Deutch, Genre: Psychothriller
-
![The Secret Agent Filmposter]()
The Secret Agent
Land: Brasilien, Frankreich, Deutschland, Niederlande, FSK: 16, Regie: Kleber Mendonca Filho, Darsteller: Wagner Moura, Maria Fernanda Cândido, Gabriel Leone, Genre: Krimidrama
-
![To a Land unknown Filmposter]()
To a Land unknown
Land: Palästina, Großbritannien, Frankreich, Niederlande, Deutschland, Griechenland, FSK: 12, Regie: Mahdi Fleifel, Darsteller: Mahmood Bakri, Aram Sabbagh, Mohammad Alsurafa, Genre: Thriller
-
Heute
Zurück ▲19:15Filmpalette (OmU)
-
Morgen
Zurück ▲19:30Filmpalette (OmU)
-
-
Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery
Land: USA, FSK: 12, Regie: Rian Johnson, Darsteller: Daniel Craig, Josh O'Connor, Glenn Close, Genre: Kriminalkomödie
-
![Wicked: Teil 2 Filmposter]()
Wicked: Teil 2
Land: USA, FSK: 12, Regie: Jon M. Chu, Darsteller: Ariana Grande, Cynthia Erivo, Jonathan Bailey, Genre: Fantasyabenteuer
-
Heute
14:0014:4516:15Cineplex Filmpalast (OV)
16:4016:4517:0019:1519:30Cineplex Filmpalast (OV)
19:4019:50Zurück ▲20:15 -
Morgen
14:0014:5016:15Cineplex Filmpalast (OV)
16:2016:4517:50Metropolis (OV)
19:30Cineplex Filmpalast (OV)
19:50Cinedom (OV)
Zurück ▲20:15 -
Mittwoch, 17. Dezember
14:3016:3016:4017:50Metropolis (OV)
19:30Cineplex Filmpalast (OV)
19:50Cinedom (OV)
Zurück ▲20:00
-
-
![Yes Filmposter]()
Yes
Land: Frankreich, Zypern, Deutschland, Israel, FSK: 16, Regie: Nadav Lapid, Darsteller: Ariel Bronz, Efrat Dor, Sharon Alexander, Genre: Drama
-
Morgen
Zurück ▲16:00Lichtspiele Kalk (OmU)
-
-
![Zone 3 Filmposter]()
Zone 3
Land: Frankreich, FSK: 12, Regie: Cédric Jimenez, Darsteller: Gilles Lellouche, Adèle Exarchopoulos, Louis Garrel, Genre: Science Fiction
-
![Zoomania 2 Filmposter]()
Zoomania 2
Land: USA, FSK: 6, Regie: Jared Bush, Byron Howard, Darsteller: Josefine Preuß, Florian Halm, Rick Kavanian, Genre: Animation
-
Heute
10:0014:1514:3015:0016:0016:30Cineplex Filmpalast (OV)
16:4517:1017:2019:4020:1020:1520:40Metropolis (OV)
Zurück ▲20:45Rex am Ring Lichtspiele (OmU)
-
Morgen
15:0016:30Cineplex Filmpalast (OV)
16:45Cinedom (OV)
17:1017:2017:4019:4020:1020:1520:40Metropolis (OV)
Zurück ▲20:45Rex am Ring Lichtspiele (OmU)
-
Mittwoch, 17. Dezember
15:0016:45Cinedom (OV)
17:2019:4019:4520:40Metropolis (OV)
Zurück ▲20:45Rex am Ring Lichtspiele (OmU)
-
