• Home
  • Mo, 10. Mai. 2021
  • Stadtplan
  • Verkehr
  • KoelnMail
  • Newsletter
  • DE | EN
koeln.de

"Wie es euch gefällt“ im Schauspiel

Verwirrender Rollentausch mit Mann und Frau

Von Jürgen Schön Herzog

Frederick hat alles im Griff: Wie der Chef einer TV-Castingshow kommandiert er seine Untergebenen über die Bühne. Doch dann entgleitet ihm die Kontrolle. Schließlich haben die Menschen ihren eigenen Kopf und handeln, wie es ihnen gefällt. Und das gefällt dem Publikum: Nach gut drei Stunden belohnte es mit kräftigem Premierenapplaus die Premiere von Shakespeares „Wie es euch gefällt“ im Schauspiel.

Regisseur Roger Vontobel breitet das Spiel um Macht, Liebe und Geschlechterrollen auf einer fast leeren Bühne aus, die ihre überraschenden Möglichkeiten erst im Laufe des Spiels enthüllt. Übersichtlich erzählt er sogar die bei Shakespeare recht verwirrende Geschichte. Der Kern: Orlando liebt Rosalinde, deren Vater der Bruder von Frederick ist, der ihn vom Hof gejagt hat. Die Liebe wird aber – zunächst – nicht erwidert.

 

Dann wären da noch Fredericks Bruder Oliver (der es mit dem neuen Herrscher hält), Celia (Rosalindes Vertraute und Tochter Fredericks, eine girlie-like Melanie Kretschmann), Rosalindes Diener Adam, ein Hofnarr, ein Ringer, das Liebespaar Phoebe und Silvius, Amiens, Jacques und ein Musiker – elf Akteure für insgesamt 13 Rollen (Robert Dölle spielt sowohl den bösen Herzog – herrisch und arrogant, mit mafioser Sonnenbrille – als auch dessen guten Bruder).

Vontobel treibt das Verwirrspiel auf die Spitze, wenn Rosalinde, die sich als Mann verkleidet, von einem Mann gespielt wird (ein sich zierender Niklas Kohrt) und Orlando von einer Frau (eine verletzliche Katharina Schmalenberg). Dass Henriette Thimig den alten Diener, meist mit offenem Hosenstall, spielt ist da eher nebensächlich. Die zierliche Schmalenberg darf gleich zu Beginn die Muskeln spielen lassen und den Hof-Ringer besiegen. Den spielt Johannes Bennecke als Fredericks mitreißend geifernd-bellenden Wachhund an der Automatikleine – wehe, wenn er losgelassen.

Dann die – getrennte – Flucht von Orlando und Adam sowie der Cousinen Rosalinde und Celia in den Ardenner Wald, wo irgendwo auch Rosalindes Vater jetzt lebt. Dazu wird der Bühnenteppich, bebildert mit zerschnittenen Aktfotos und bekannten Gemälden, vorne hochgezogen, es öffnet sich ein Loch: Aus dem quillt der Nebel und davor spielen der gute Herzog, Amiens (Stefko Hanushevsky, zuvor auch Oliver) und Jacques (Johannes Bennecke, zuvor der Ringer) Pfadfinder am Lagerfeuer. Sie sind lediglich mit Unterhosen bekleidet. Weshalb sie sich auch hervorragend eignen, in grotesken Posituren schützende Bäume darzustellen. Die Idylle ist ganz schön lächerlich.

Hier tauchen nun also die beiden Flüchtlingspaare auf. Ab jetzt dreht sich alles um die Liebe, die vollzogene und die unerfüllte. Shakespeares Worte werden trefflich durch Modernes durchsetzt. Da geht es mal deftig derb zu, mal wunderschön poetisch. Witz und Humor kommen auf ihre Kosten, der Szenenapplaus häuft sich. Da sich Rosalinde als Mann verkleidet hat (genauer: ausgezogen) hat, erkennt Orlando sie nicht. Roalinde spielt ein Spiel mit ihm – bis sie sich schließlich, selber von Liebe verzehrt, zu erkennen gibt.

Fazit: Wenn jeder – egal ob auf der Bühne oder in der Welt – spielen darf, was und wie es ihm gefällt, muss nicht, kann aber wie hier etwas Wunderbares herauskommen.

„Wie es euch gefällt“ – weitere Vorstellungen: 10., 12., 13., 15. und 31. Mai, jeweils 19.30 Uhr,  Termine Schauspiel Köln, Depot 1 im Carlswerk, Schanzenstr. 6-20, 51063 Köln-Mülheim, Karten: Tel. 0221 / 22 12 84 00, Fax 0221 / 22 12 82 49. Tickets bei KölnTicket.

Onlinespiele

spiele_mahjong-koelsch-foto_1200.jpg
Mahjong op kölsche Aat - können Sie alle Steine entfernen? Mit Dom, Rhein, Karneval und Halver Hahn.  Mahjong spielen
spiele_exchange_1200.jpg
Bilde Reihen aus mindestens drei Steinen. Kombiniere vier oder fünf Steine und bekomme Bonussteine! Schalte über die Level-Auswahl den "Endlosspiel"-Modus ein - das entspricht der "Exchange-Classic"-Variante.  Jetzt Exchange Challenge spielen
spiele_bubbles_1200.jpg
Schieß Deine Bubbles auf mindestens zwei gleichfarbige Blasen und bring sie so zum Platzen.  Jetzt Bubbles spielen!