Millionenpublikum in Asien erwartet

Chinas größte Stellenmarkt-TV-Show startet in Köln

Die Nummer Eins der chinesischen Stellenmarkt-Shows im Fernsehen möchte in Europa durchstarten und hat dafür den Produktionsstandort Köln auserkoren. "Only You" soll chinesischen Hochschulabsolventen oder auch chinesisch-sprechenden Deutschen zu Jobs verhelfen. Gedreht wird samt Starmoderator Zhang voraussichtlich ab Juni in den MMC-Studios.

2012 steht ganz im Zeichen der Chinesen – zumindest in Köln. Nicht nur, dass das Jahr anlässlich der Städtepartnerschaft zwischen Köln und Peking als "Chinajahr" ausgerufen wurde, mit den anstehenden Dreharbeiten für die beliebteste chinesische Jobvermittlungsshow scheint die Zusammenarbeit nun endgültig besiegelt. Ab Juni soll ein deutscher Ableger von "Only You" in Köln produziert werden - eine Sendung, die in ihrer Heimat absolute Rekordzahlen schreibt.

Jede einzelne Folge sehen über 20 Millionen Zuschauer vor den Fernsehern, berichtet Produzent Liu bei der Startschussveranstaltung am Dienstagnachmittag im Kölner Maritim Hotel. Aber auch die Internetgemeinde sei großer Fan der Sendung: Die Videos der Show seien auf asiatischen Youtube-Klonen wie Youku.com oder Tudou.com insgesamt über 100 Millionen Mal angeklickt worden.

Bewerbungsgespräch vor einem Millionenpublikum

Und so läuft die Erfolgsshow aus China ab: In den ersten Minuten der Sendung haben fünf Jobsuchende die Möglichkeit sich vor insgesamt zwölf potenziellen Arbeitgebern vorzustellen. Anschließend bekommen sie Gelegenheit ihr Talent durch einen Vortrag, durch Singen, Tanzen oder andere kreative Selbstdarstellungsformen unter Beweis zu stellen. Schließlich müssen sich die Kandidaten den Fragen der Unternehmer stellen und ihr Gehalt aushandeln. Doch nur wenige kommen so weit: Bei einer falschen oder missratenen Antwort fliegen die Teilnehmer aus der Sendung. Im schlechtesten Falle sogar alle.

"Brutal geht es in der 90-minütigen Sendung zu - wie in der Realität", erläutert Moderator Zhang, den die Show zum Star in China machte. "Schließlich befinden sich alle Kandidaten in einer Bewerbungssituation - nur eben vor Millionen von Leuten". Wichtig sei, dass die Gespräche zwischen den Teilnehmer und den Firmenchefs authentisch abliefen. Daher würde die Sendung auch live übertragen und nicht nachträglich durch Schnitte bearbeitet, so Liu.

Praktikumsverträge oder eine unbefristeten Arbeitsstelle ergattern

Ziel der Show sei es, deutschen Unternehmen eine Plattform zur Anwerbung von Personal aus China zu bieten. Andererseits aber auch chinesischen Bewerbern, die entweder hier studiert haben oder die deutsche Sprache beherrschen, die Chance zu eröffnen, sich gute Jobs bei deutschen Marktführern zu sichern. Und tatsächlich habe die Jobvermittlung in den vergangenen 100 Folgen von "Only You" sehr gut funktioniert, erklärt Liu. Von insgesamt 400 Kandidaten konnten sich 200 ein Praktikum sichern. 70 Teilnehmer gingen mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag nach Hause.

Wer an der Show teinehmen möchte, kann sich ab sofort auf der Website der PR-Agentur CDE über das Casting und Auswahlverfahren informieren. Im Sommer schließlich sollen die ersten Teilnehmer auf einer riesigen Studiobühne in Köln-Ossendorf vor einem Millionenpublikum auftreten dürfen. Ausgestrahlt wird die Sendung jedoch nur im chinesischen Fernsehen. (vn)

(Erstellt am 8. Mai 2012 - 18:32 Uhr; aktualisiert 14. Mai 2012 - 10:23 Uhr)