Peinliche Panne
A-Team Film verlegt Kölner Dom nach Frankfurt
Der neue A-Team Kinofilm spielt zum Teil in der Finanzmetropole
Frankfurt. Oder doch nicht? Kölnern kommt ein "Frankfurter" Gebäude
ziemlich bekannt vor: Es ist der Dom, der gemeinsam mit dem Kölner
Hauptbahnhof im Actionfilm irrtümlich in Frankfurt platziert wurde.
Mehr zum A-Team Kinofilm auf koeln.de
Der neue Kinofilm "A-Team", eine Verfilmung der gleichnamigen Serie, wartet mit actiongeladenen Szenen auf: Explosionen und Schüsse, wilde Verfolgungsjagden am Boden und in der Luft. Die Szenen spielen unter anderem auch in Deutschland. Wo dort, lässt sich gar nicht mit Sicherheit sagen, denn die Hollywood-Regisseure kennen sich in der Bundesrepublik offensichtlich nicht aus: Polizisten sprechen norwegisch, bei innerdeutschen Flügen wird eine Wüste überquert, Autos fahren in Frankfurt am Main mit dem Kennzeichen von Frankfurt an der Oder über die Straßen.
Bei einer Luftaufnahme wunderten sich dann vor allem Kölner in den Kinosesseln: Das Gebäude, das im englischen Original als "Frankfurt Central Station" betitelt wird, dürfte Kölnern sehr bekannt vorkommen. Es handelt sich um den Kölner Hauptbahnhof, direkt neben dem Dom. Die Kölner werden Hollywood diesen kleinen Fehler wohl kaum übelnehmen. Denn immerhin blieb der Dom bei diesem Hollywood-Einsatz wenigstens heile. Für den Film "Der Tag, an dem die Erde stillstand" war er in einem Trailer von Außerirdischen angegriffen und zerstört worden (zum Video).
(Erstellt am 16. August 2010 - 8:51 Uhr; aktualisiert 16. August 2010 - 15:14 Uhr)
Schon gelesen?
Vorheriger Artikel: Strahlende Gesichter und trübe Mienen beim Ehrenfelder Straßenfest
Kommentare
Wen wundert das? Ist doch
Wen wundert das? Ist doch für die Amis Deutschland nur Oktoberfest und Lederhosen...
Ich plädiere dafür, den
Ich plädiere dafür, den nächsten Roland Emmerich-Film in San Francisco spielen und das Capitol dort als "City Hall" bezeichnen zu lassen. Alternativ könnte man die Golden Gate-Bridge nach New York verlegen und "West River Bridge" nennen.
Mal ehrlich, wie strunzdoof sind eigentlich die Amis?!! Lustiger Trash, na klar doch, aber ich bin schockiert über diese unglaubliche Ignoranz und Blödheit.
Wenn man obiges durchziehen würde, dann wäre ich mal auf das Geschrei in den U.S.-Medien gespannt...
Besten Dank, dass der
Besten Dank, dass der Hinweis zur Temperaturanzeige aufgenommen und umgesetzt wurde.
Mal ein Lob, es funktioniert
Mal ein Lob, es funktioniert die Temperaturanzeige wieder....
Kleine Erinnerung, geht hier
Kleine Erinnerung, geht hier um einen witzigen Fehler eines Kinostreifens.
Ja auch ich mache Fehler.
Ja auch ich mache Fehler. Und ich finde es prima wenn man zu seinem Fehler steht. Nur sitze ich nicht im Glashaus und schmeiße mit Steinen. Auch bekomme ich kein Geld füt meine Kommentare.
JA AUCH ICH MACHE FEHLER.
Schreibt einfach PS ist Schuld.
Gebt uns ruhig die Schuld den Rest könnt ihr behalten.
peinlich ist auch, wenn man
peinlich ist auch, wenn man das wort "aktualisiert" nicht richtig abschreiben kann. sandra braucht also nicht beim chef nachfragen, wir haben schon ein beispiel ;-)
@mehr PS: Psssst...Du
@mehr PS: Psssst...Du hättest Sandra mit großem S schreiben müssen :-)
Als Kommentator/in darf man aber, im Gegensatz zu den bezahlten Schreiberlingen, aber eher mal einen Tippfehler im Text haben.
...und es sind immer noch 21,4 Grad in Köln seit letzten Donnerstag, wenn den Wetterangaben dieser Seite glaubt :-)
das ps in mehr ps schreibt
das ps in mehr ps schreibt sich klein ;-)
also ich freue mich über die 21,4°! :OD
@ mehr ps: Ok, dann schreib
@ mehr ps: Ok, dann schreib ich es dann klein. Ich hatte ja keine Ahnung, dass es sich wirklich nur um kleine Mehr-PS, also um ps'chen, handelt.
Danke für die Richtigstellung :-)
Komm mal wieder runter
Komm mal wieder runter PS...jeder darf mal Fehler machen oder sollen wir Deinen Chef mal fragen was Du für Fehler machst? Du glaubst doch wohl nicht im Ernst das Du keine Fehler machst!
Also locker bleiben und peinlich ist hier gar nichts außer Du lieber PS!
Na ja ...täglich öassen
Na ja ...täglich öassen sich auf dieser Seite Rechtschreibefehler finden; oftmals garniert mit seltsamen, grammatikalischen Phänomenen.
Besonders wachsam scheint man auch nicht zu sein, denn glaubt man allen Angaben dieser Seite dann ist es in Köln seit Donnerstag immer 21,4 Grad!
Da funktioniert die Aktualisierung der Wetterdaten nicht und keiner scheint es zu merken oder beheben zu können ode rzu wollen!
Und von Deinen
Und von Deinen Zeichensetzungsfehlern und der fehlerhaften Groß- und Kleinschreibung ganz zu schweigen...
Und zur Feier des Tages habe
Und zur Feier des Tages habe ich dann auch mal ein Vertippselchen drin. Das ö im vierten Wort des Vorbeitrages sollte ein l sein :-)
Aber Kommentatoren dürfen sich schon eher mal einen Rechtschreibefehler leisten, denn wir werden ja nicht fürs schreiben bezahlt oder sind gar verpflichtet!
Einem Maurer wird man auch verzeihen wenn er beim Backen einen Fehler macht :-)
Aktualiesiert um 16:08 Ihr
Aktualiesiert um 16:08
Ihr habt es endlich gemerkt.
Trortzdem lache ich noch.
Köln.de ist echt witzig, oder doch peinlich.
Vielen Dank für den Hinweis
Vielen Dank für den Hinweis - der Kölner Dom wurde wirklich im Trailer eines anderen Katastrophenfilms zerstört. Wir haben den Artikel korrigiert.
Juhaaa ein klassisches
Juhaaa ein klassisches Eigentor.
Von dem Film 2012 schreiben, aber einen Trailer anbieten in dem der Dom einstürzt. Dieser Film wo der Dom einstürzt lautet Der Tag an dem die Erde stillstand und hat mit 2012 nichts zu tun.
Peinliche Panne bei Köln.de lautet jetzt mein Kommentar.
Ja wer im Glashaus sitz sollte nicht mit Steinen schmeißen. Note 6 für den Artikelschreiber.
Ich kringele mich vor lachen.
Tach zusammen, also wer
Tach zusammen,
also wer einen solchen Film ernst nimmt und nicht über solche Kleinigkeiten schmunzelt, der kennt das Original nicht. Als das "Erste" noch cool war, lief die Serie dort im Vorabendprogramm...
Gönnen wir den Frankfurtern/Hessen mal etwas, mit Düsseldorfern sind wir ja auch tolerant, denn beide haben eins gemein, kein ordentliches heimisches Getränk.
Doch zum Film, mit einem Sixpack und ohne "Blockbuster" am Sonntag Abend, gute Alternative.
Naja, kommt wohl öfter
Naja, kommt wohl öfter vor:
Im Film "The International" wird einem ja auch die Wolfsburger Autostadt als luxemburgische Bankzentrale verkauft. Und das Wolfsburger Phaeno wurde mal kurzerhand in einen Berg geblueboxt.
Ich habe den Film schon
Ich habe den Film schon gesheen und hatte mich auch über die "Dom-Platzierung" gewundert. Verstand es aber mehr als (ungewollten) Scherz. Offenbar ist dem amerikanischen Recherche-Team ein "klitzekleiner Fehler" unterlaufen :-)
Dom und Central Station passt ja aus Augen eines Amerikaners. Wer in Central Station Cologne als Fremdling ankommt, der prägt sich eher den Dom als den kölner Hauptbahnhof ein...dafür kann man durchaus Verständnis haben; auch wenn einem einen Tag lang der Reevkooche dann besonders schwer im Magen liegen will :-)
Da aber für Ami's die bekanntesten Städte nun mal Berlin und Frankfurt sind muss das irgendwie so passiert sein.
Die Wüste interpretierte ich recht frei als die allseits und über Deutschland hinaus bekannte Service-Wüste :-) Da ist also Mannheim gar nicht sooooo schlecht ausgewählt; auch wenn dies ebenfalls sicher ungewollt passiert ist.
Satirische Absicht der Regie ist es auf keinen Fall; denn das traue ich denen einfach nicht zu.
Das Kennzeichen FF macht die Minderleistung dann perfekt.
Der Film selber ist recht unterlhaltsam, A-Team-Typisch bewusst übertrieben. Keine Szene in diesem Film sollte man ernst nehmen; es ist so ne Art Edel - Trash. Ein Sommerfilmchen ohne Tiefgang in perfekter Verschmelzung mit oberflächlichen Sprüchen und zurecht geschüttelter (minimaler) schauspielerischer Leistung.
Am härtesten haben da wohl die Programmierer der Special-Effect-Abteilung gearbeitet.
Die Handlung indes passt konzeptionell auf einen Bierdeckel :-)
Aber das ist bei so mancher Produktion kölner Medien auch nicht anders...
Das Kennzeichen FF macht die Sammlung der Peinlichkeiten aus deutscher Sicht dann perfekt. Nichts gegen Franfurt Oder, aber flasches Kennzeichen ist nun mal falsches Kennzeichen.
Norwegisch sprechende Polizisten wünsche ich mir zwar manchmal (Silvester / Fastelowend *schmunzel*), aber auch das zeigt wie oberflächlich und respektlos man in Sachen Deutschland zu Werke gegangen war.
Aber auch ohne diese Patzer ist es ein Film, den man sich nicht unbedingt anschauen muss. Wie gesagt: sommerliche leichte Unterhaltung auf Minimalniveau. Das hätte sogar Til Schweiger mit seinem konsequenten Nix-Darstellen hingekriegt :-)










Kommentar hinzufügen